1
00:00:01,660 --> 00:00:02,639
مهلا، مونك.

2
00:00:02,640 --> 00:00:03,840
ماذا؟ إنها هنا.

3
00:00:04,240 --> 00:00:05,440
هل يمكنك الخروج من هناك؟

4
00:00:07,420 --> 00:00:08,760
لم أكن أختبئ منك.

5
00:00:09,040 --> 00:00:11,720
هذا يجب أن يعمل. ميلان لديه ثلاثة
-عقد لمدة سنة.

6
00:00:12,280 --> 00:00:13,280
ليس ما كنت أتوقع.

7
00:00:13,440 --> 00:00:14,480
لأنه ليس الماوري.

8
00:00:14,700 --> 00:00:15,559
ملفات تعريف الارتباط هنا.

9
00:00:15,560 --> 00:00:16,560
انتبه!

10
00:00:18,360 --> 00:00:21,700
هناك دليل على أنه كان هناك شخص ما
آخر في السيارة معك. كودي، استيقظ

11
00:00:21,700 --> 00:00:24,340
فوق! عدت إلى الساحل، سوف تفعل ذلك
ابحث عن طريق عودتك من هناك، حسنًا؟ سأفعل

12
00:00:24,340 --> 00:00:26,000
اتصل بك. صديقي.

13
00:00:26,540 --> 00:00:29,060
حبيبي. لا أعرف ماذا أسميه.
خطأ، على الأرجح.

14
00:01:19,880 --> 00:01:21,100
اذهب إلى الجحيم!

15
00:02:07,560 --> 00:02:10,660
حق العودة إلى هنا. عفوا يا سيدي.
هناك حق العودة إلى خط الطريق.

16
00:02:11,280 --> 00:02:12,440
لا تحتاج إلى وضعه على الفيلم.

17
00:02:12,700 --> 00:02:13,920
لا تحتاج إلى وضعه على الفيلم.

18
00:02:15,040 --> 00:02:16,040
شكرًا لك.

19
00:02:18,840 --> 00:02:19,840
هل ماتوا؟

20
00:02:21,520 --> 00:02:22,940
فقط قم بتأمين المنطقة، حسنًا؟

21
00:02:54,410 --> 00:02:56,110
مهلا، لا يمكنك النوم هنا.

22
00:02:59,190 --> 00:03:01,310
نعم، إنذار كاذب.

23
00:03:01,630 --> 00:03:02,630
إنهم على قيد الحياة.

24
00:03:02,930 --> 00:03:05,950
يبدو وكأنه نوع من الهندوس ذهب
خطأ.

25
00:03:06,890 --> 00:03:08,570
تمام. تعال.

26
00:03:13,070 --> 00:03:19,970
اجلس هناك. سيارة الإسعاف في طريقها

27
00:03:19,970 --> 00:03:20,970
الطريق.

28
00:03:29,130 --> 00:03:30,130
انسخ ذلك.

29
00:03:30,630 --> 00:03:31,630
وصل امبو.

30
00:03:31,690 --> 00:03:32,690
يا.

31
00:03:33,110 --> 00:03:34,550
هل يحتاجون إلى مساعدة طبية؟

32
00:03:35,070 --> 00:03:36,230
فقط بعض الماء.

33
00:03:38,370 --> 00:03:40,530
كيث، لا تقم بمسح اللفة.

34
00:03:40,830 --> 00:03:42,070
هيا، نحن لسنا مصنوعة من الشريط.

35
00:03:53,210 --> 00:03:54,670
هيا يا مونك. تعال.

36
00:04:12,140 --> 00:04:13,760
كيف وصلتم جميعا إلى هنا؟

37
00:04:14,740 --> 00:04:17,640
أم، ريبيكا ستتزوج.

38
00:04:18,540 --> 00:04:20,459
وماذا أخذتم جميعا الليلة الماضية؟

39
00:04:28,800 --> 00:04:31,800
أنت جيدة أو أنت طيب. أنتم جميعا جيدة. أنت كل شيء
صحيح.

40
00:04:34,800 --> 00:04:36,720
نعم، أنا أنظر إليه مباشرة.

41
00:04:48,040 --> 00:04:49,040
انا ذاهب للذهاب بهذه الطريقة.

42
00:04:49,140 --> 00:04:51,360
هناك الكثير من الأسف يحدث.

43
00:04:51,600 --> 00:04:53,560
يمين. هل هذه غرفتك في الفندق؟

44
00:04:54,020 --> 00:04:55,020
أعتقد ذلك.

45
00:04:58,720 --> 00:05:00,540
تذكر أن تأخذ نموذجًا واحدًا من بطاقات الهوية.

46
00:05:00,940 --> 00:05:01,699
إنه كثير.

47
00:05:01,700 --> 00:05:04,520
لا أستطيع الرد على الهاتف الآن، لذلك
يمكننا الحصول على رقمك. سوف نعود

48
00:05:04,520 --> 00:05:05,600
لك. سوف تعوضه.

49
00:05:05,840 --> 00:05:06,840
هل أنت بخير يا سارة؟

50
00:05:06,860 --> 00:05:07,860
هاه؟

51
00:05:11,440 --> 00:05:12,440
ما هو الخطأ؟

52
00:05:14,060 --> 00:05:15,640
أنا فقط لم أعود إلى المنزل الليلة الماضية.

53
00:05:20,840 --> 00:05:22,060
لا تأخذ وقتا طويلا، من فضلك.

54
00:05:22,500 --> 00:05:24,400
لقد حصلت على شعور سيء حقا حول
هذا يا شباب.

55
00:05:25,020 --> 00:05:27,560
أوه، اللعنة، صوفي. لقد حصلنا للتو على الأساس
اعتقل.

56
00:05:28,040 --> 00:05:30,600
مهلا، هل يمكنني استعارة سترتك؟

57
00:05:30,940 --> 00:05:32,760
لا، لا أريدك أن تصبح رمليًا تمامًا.

58
00:05:35,780 --> 00:05:39,800
يا رفاق، أعتقد أنني أخطأت في كاحلي. أنا
أيضاً. هذا جنون. لا يمكن أن يكون

59
00:05:39,800 --> 00:05:40,659
بهذا السوء.

60
00:05:40,660 --> 00:05:42,780
مثل، من يهتم إذا أغضبنا مجموعة من الناس
من القرويين؟

61
00:05:43,240 --> 00:05:44,240
هذا ملعون جدا.

62
00:05:44,520 --> 00:05:46,880
علينا فقط أن نقول لا شيء، وبعد ذلك نحن
يمكن أن تذهب.

63
00:05:47,400 --> 00:05:50,720
دفع أي غرامة. سأقول ذلك
ربما لم أكن قادرًا على ذلك

64
00:05:50,720 --> 00:05:53,820
ارتكاب جريمة خطيرة بسببي
إصابات. ولكن هذا كل ما سأفعله

65
00:05:53,820 --> 00:05:56,180
قل. وهذا ليس من طبيعتي
ارتكاب جريمة.

66
00:05:56,440 --> 00:05:57,620
حسنًا، أنا لا أتحمل اللوم.

67
00:05:58,080 --> 00:05:59,080
هذا هو الشيء الخاص بي.

68
00:05:59,260 --> 00:06:00,900
هذه الرحلة بأكملها كانت فكرتك.

69
00:06:06,360 --> 00:06:07,360
شباب.

70
00:06:08,860 --> 00:06:10,340
أعتقد أننا قتلنا شخصا ما.

71
00:06:11,200 --> 00:06:12,200
ماذا؟

72
00:06:13,440 --> 00:06:14,960
أقسم أنني رأيت جثة.

73
00:06:16,119 --> 00:06:18,360
لا، أنا لا أتعامل مع أوهامك
اليوم.

74
00:06:18,620 --> 00:06:22,280
لم تكن لديك طريقة لـ... أعرف، لكن... أنت
أشعل سدادة قطنية من حقيبتك وأنت تفكر

75
00:06:22,280 --> 00:06:23,280
كانت سيجارة.

76
00:06:23,660 --> 00:06:28,340
نعم، ليس هناك إهانة يا سارة، لكنكِ كنتِ كذلك
مدرب تماما. أوه، هنا لدينا

77
00:06:28,340 --> 00:06:29,340
الهواتف.

78
00:06:31,840 --> 00:06:35,460
ربما لا يزال هناك معه
تاريخ. كان سيخبرني.

79
00:06:35,660 --> 00:06:38,160
إنه فقط... ليس لدي شعور جيد
عنه.

80
00:06:42,680 --> 00:06:43,680
تحقق لك. يا.

81
00:06:44,720 --> 00:06:45,299
هل أنت بخير؟

82
00:06:45,300 --> 00:06:46,039
هذا فارغ.

83
00:06:46,040 --> 00:06:47,300
ما هو الخطأ؟ هذا ليس بخير.

84
00:06:47,580 --> 00:06:49,180
هذا ليس بخير.

85
00:06:49,600 --> 00:06:51,520
لا، لا بأس. سوف نستعيده.

86
00:06:51,760 --> 00:06:54,840
أنت لا تعرف. أنت لا تعرف إذا كنا كذلك
من أي وقت مضى لرؤية أي من هذه الأموال

87
00:06:54,840 --> 00:06:56,280
مرة أخرى. كيف يكون هذا ممكنا؟

88
00:06:56,640 --> 00:07:00,300
لا أعرف. هل قضيناها؟ مهلا،
ماذا يحدث؟

89
00:07:01,500 --> 00:07:02,500
لقد تعرضنا للسرقة.

90
00:07:03,280 --> 00:07:04,680
حسابنا البنكي.

91
00:07:05,740 --> 00:07:07,160
ذهبت كل الأموال.

92
00:07:21,840 --> 00:07:22,840
الخمسة المشهورة.

93
00:07:23,200 --> 00:07:24,199
ماذا حدث؟

94
00:07:24,200 --> 00:07:26,140
لقد غرقت سفينتك في جزيرة الكنز،
هل فعلت؟

95
00:07:27,360 --> 00:07:28,760
إجلس هناك، شكراً لك.

96
00:07:29,060 --> 00:07:33,560
هل أنت قادر على تتبع هاتف ماتشو؟
الموقع بالنسبة لي؟

97
00:07:33,780 --> 00:07:35,300
نعم، حسنًا، يمكنني إضافته إلى قائمتي.

98
00:07:35,580 --> 00:07:36,580
على وجه السرعة، من فضلك، من فضلك.

99
00:07:36,880 --> 00:07:37,879
نعم حسنا.

100
00:07:37,880 --> 00:07:41,440
هل كانت هناك أي تقارير عن أي مخدرات
ترتفع هنا في الآونة الأخيرة؟

101
00:07:41,980 --> 00:07:45,140
لا، لا، لا شيء يتجاوز العمة جو عندما
إنها خلف الحانة.

102
00:07:45,560 --> 00:07:46,560
مهلا، رسالة لك.

103
00:07:46,660 --> 00:07:51,360
يقول ميلان أفتقدك بالفعل وينهي الأمر
بقبلة، ويسعدني أن أنقلها.

104
00:07:51,770 --> 00:07:53,570
لا، شكرا لك، الثدي. نعم.

105
00:07:55,250 --> 00:07:56,430
لا. أنا لا أقول أي شيء.

106
00:07:56,810 --> 00:07:59,530
حسناً، والدة ميلان مريضة حقاً، لذا...
أوه.

107
00:07:59,970 --> 00:08:02,730
آسف. إلى أين أنت ذاهب؟ أين هم
انت ذاهب؟ الحانة.

108
00:08:06,370 --> 00:08:09,750
يمين. حسنا، أود أن أقول أنني كنت
أعجب.

109
00:08:10,570 --> 00:08:15,910
لقد حطمت رقم وايتيتي القياسي برصيد 27
التهم غير المنضبط في ليلة واحدة. و

110
00:08:15,910 --> 00:08:17,130
هذا فقط ما حصلنا عليه على الشريط.

111
00:08:18,010 --> 00:08:19,190
أنا أسمي هذا...

112
00:08:43,379 --> 00:08:44,380
انتظر، انتظر، انتظر.

113
00:08:44,640 --> 00:08:45,860
توقف هناك. توقف هناك. أوقفه
هناك.

114
00:08:46,840 --> 00:08:48,780
حسنًا، هل هذا ضروري حقًا؟ عُد.

115
00:08:50,520 --> 00:08:51,520
تمام. تمام.

116
00:08:52,120 --> 00:08:55,540
اه... هناك. ذلك الرجل. ذلك الرجل. هل
تعرف عليه؟ هل تعرفه؟

117
00:08:55,920 --> 00:08:56,920
رقم هل ترى؟

118
00:08:57,220 --> 00:08:58,840
قلنا لك أننا لا نتذكر أي شيء.

119
00:08:59,120 --> 00:09:04,040
حسنًا، إنه الآن شخص مفقود، حسنًا؟
لذا فإن أي معلومات لديك هي

120
00:09:04,040 --> 00:09:05,040
حيوي.

121
00:09:05,100 --> 00:09:07,420
مفتقد؟ غادر الحانة في نفس الوقت
كما أنت.

122
00:09:07,660 --> 00:09:08,660
نعم لأنه مغلق

123
00:09:08,880 --> 00:09:10,260
آه، إذن أنت تتذكر الرحيل.

124
00:09:10,500 --> 00:09:13,040
آسف، ما علاقة أي من هذا
بأموالنا المسروقة؟

125
00:09:13,320 --> 00:09:14,320
تمام. تمام.

126
00:09:30,440 --> 00:09:31,440
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

127
00:09:42,800 --> 00:09:43,800
ينظر.

128
00:09:48,480 --> 00:09:49,480
كيا أورا.

129
00:09:50,640 --> 00:09:51,660
نحن مغلقون.

130
00:09:54,000 --> 00:09:55,060
العمة جو.

131
00:09:56,040 --> 00:09:58,460
أنا أعرفك.

132
00:10:00,520 --> 00:10:01,520
أنت فتاة ويني.

133
00:10:01,900 --> 00:10:02,900
أتيت إلى المنزل.

134
00:10:03,060 --> 00:10:04,540
نعم، من الجيد أن أعود.

135
00:10:04,760 --> 00:10:08,120
مهلا، أردت فقط أن أسألك عن
حفلة الدجاجة التي كانت هنا آخر مرة

136
00:10:08,120 --> 00:10:11,840
ليلة. تقصد تلك القرف قليلا ذلك
كسرت تينا؟

137
00:10:12,900 --> 00:10:14,260
تينا؟ آلة الكاريوكي.

138
00:10:17,640 --> 00:10:18,640
انتظر.

139
00:10:20,900 --> 00:10:21,900
مستدير؟

140
00:10:22,560 --> 00:10:23,560
نعم.

141
00:10:24,180 --> 00:10:25,180
تجعد المرحاض.

142
00:10:25,520 --> 00:10:28,020
لا أستطيع أن أكون متأكدا، ولكن أعتقد أن هناك
أفعى الريش هناك.

143
00:10:28,500 --> 00:10:29,660
تعيينه أكثر. سأكون هنا.

144
00:10:31,120 --> 00:10:34,560
مهلا، لم أرى أي لقطات من
تلك الكاميرا فوق الباب.

145
00:10:34,840 --> 00:10:37,420
أوه، هذا فقط للعرض.

146
00:10:37,780 --> 00:10:43,180
عيني هي الكاميرا، باستثناء ذلك
واحد والآخر في الزاوية.

147
00:10:43,480 --> 00:10:46,700
يمين. حصلت على أي المقامرون الجدد في الماضي
ليلة؟

148
00:10:47,600 --> 00:10:50,720
العادية فقط، باستثناء القليل
يتغوط.

149
00:10:51,500 --> 00:10:53,540
وأي شيء غير عادي أو مريب؟

150
00:10:54,240 --> 00:10:55,840
لقد كانوا محمومين بالدم.

151
00:10:56,380 --> 00:11:00,420
أوه، وأرادوا الاحتفاظ بهواتفهم
خلف البار. بعض سخيف ...

152
00:11:00,780 --> 00:11:02,120
حماقة حول العيش في هذه اللحظة.

153
00:11:03,340 --> 00:11:05,280
وكنت أنت وروندي فقط في المناوبة؟

154
00:11:05,580 --> 00:11:07,920
اه، ماتش ساعد أثناء الاندفاع.

155
00:11:08,160 --> 00:11:08,839
مسموح له.

156
00:11:08,840 --> 00:11:09,840
لقد حصل على مديريه.

157
00:11:12,820 --> 00:11:13,820
مهلا،

158
00:11:14,240 --> 00:11:15,740
ماذا تفعل هناك؟

159
00:11:16,420 --> 00:11:17,520
لقد كانوا مع موتش، أنت.

160
00:11:18,720 --> 00:11:19,720
نعم،

161
00:11:20,100 --> 00:11:22,700
لأنه كان يساعد في الحانة.
غادر معهم.

162
00:11:22,920 --> 00:11:25,420
يا إلهي، لن يكون لدينا أي دليل لنتمسك به
لهم هنا، ديب.

163
00:11:25,820 --> 00:11:28,620
إنهم هم الذين تم خداعهم.
أوه، إنهم يكذبون بشأن... لا يمكنك ذلك

164
00:11:28,620 --> 00:11:30,420
فقط أجبر الناس على قول ما تريد
لسماع.

165
00:11:32,500 --> 00:11:33,500
أنا أعرف.

166
00:11:34,020 --> 00:11:36,320
انظر، ماذا، تعتقد أن شيئًا ما قد حدث
له وكنت تعتقد أن لديهم

167
00:11:36,320 --> 00:11:37,380
أن تفعل شيئا حيال ذلك؟ أنا.

168
00:11:38,960 --> 00:11:45,820
وكانوا آخر الناس الذين يمكن رؤيتهم
معه، لذا... حسنًا، لكن دعني أقود

169
00:11:45,820 --> 00:11:48,160
الاحتيال. مهلا، أعتقد أن هذا شيء عظيم.
هذه فكرة جيدة.

170
00:12:08,219 --> 00:12:10,280
سيداتي، دعونا نتحدث عن المسروقة
المال.

171
00:12:13,340 --> 00:12:18,660
إذن، لدينا 42 ألف دولار منك، ريبيكا،
بما في ذلك حساب الزفاف الذي تشاركه

172
00:12:18,660 --> 00:12:19,660
مع جاريد. نعم.

173
00:12:19,880 --> 00:12:24,620
5000 دولار منك يا صوفي، 7000 دولار منك
أيمي، و 9000 دولار منك، كايتلين.

174
00:12:26,160 --> 00:12:28,200
34.50 دولارًا منك يا سارة.

175
00:12:28,660 --> 00:12:29,660
هذا صحيح، نعم.

176
00:12:30,040 --> 00:12:31,660
صوتي يؤكد هويتي.

177
00:12:34,000 --> 00:12:37,900
حسنًا، الهواتف خلف الحانة، من
وضعهم هناك؟ سيكون الأمر على ما يرام.

178
00:12:38,360 --> 00:12:40,860
لا، لم يحدث ذلك، عزيزتي. لقد كانت فكرة ايمي.

179
00:12:41,100 --> 00:12:43,620
اعتقدت أننا كنا نفعل ذلك من أجل السلامة. أنا
أعطاهم لسارة.

180
00:12:43,880 --> 00:12:45,720
انتظر، الهواتف كانت خلف الحانة.
لماذا؟

181
00:12:45,980 --> 00:12:46,980
حسنًا ، أخبرها.

182
00:12:47,060 --> 00:12:48,060
أوه!

183
00:12:48,960 --> 00:12:49,960
أوه.

184
00:12:50,440 --> 00:12:51,440
لا تهتم.

185
00:12:51,880 --> 00:12:54,060
هل اشتريت أي مشروبات قبل الحانة؟

186
00:12:54,300 --> 00:12:56,620
بعض الكوكتيلات للثناء أمامنا
اليسار.

187
00:12:57,020 --> 00:13:00,920
وهل تتذكر رؤية هذا الرجل
هل يقدم لك المشروبات؟

188
00:13:02,520 --> 00:13:03,520
يسوع المسيح.

189
00:13:03,970 --> 00:13:06,570
ستروبر. آسف، ماذا اتصلت به؟

190
00:13:07,410 --> 00:13:12,310
نعم، أعتقد أنه كان يعطينا
الزجاجات التي لم ندفع ثمنها، مثل

191
00:13:12,310 --> 00:13:13,530
منها، هل تعلم؟ تمام.

192
00:13:14,090 --> 00:13:16,370
فلماذا تعتقد أنه متجرد،
سارة؟

193
00:13:17,030 --> 00:13:19,370
بسبب الطريقة التي كان يرقص بها،
يمين؟

194
00:13:19,750 --> 00:13:20,810
مثل استفزازية.

195
00:13:21,150 --> 00:13:24,490
نعم، ربما هو الذي سرق
أموالنا وهذا هو سبب وجوده

196
00:13:24,750 --> 00:13:25,910
لا، لا، لا. لقد وقف طوال الليل.

197
00:13:26,710 --> 00:13:29,130
ردود فعل مشبوهة بالتأكيد. لقد كان هو. أنا
تعرف عليه.

198
00:14:25,100 --> 00:14:27,580
لذا، في الساعة 7:49 مساءً، يغادرون الفندق.

199
00:14:27,880 --> 00:14:32,600
كان هذا الموقع الأخير هو إطلاق سراح
الماشية في مزرعة وادي كيهوا، 3

200
00:14:32,600 --> 00:14:35,720
.07 صباحا. وليس هناك علامة على الكثير.

201
00:14:37,700 --> 00:14:40,220
تأكيد. الخطيب لم يصنع
انسحاب.

202
00:14:40,520 --> 00:14:42,340
لم يتم حتى لمس العد.

203
00:14:42,580 --> 00:14:47,180
ربما نوع من الاحتيال السياحي أو
شيئا. نعم، ربما هناك واحد من

204
00:14:47,180 --> 00:14:48,400
كاشطات البطاقة على أجهزة الصراف الآلي.

205
00:14:48,970 --> 00:14:50,290
هذا لا يفسر الارتفاع.

206
00:14:50,570 --> 00:14:53,630
أعني أنها ليست انتهازية، أليس كذلك؟
خمس نساء سبايك. هذا محسوب.

207
00:14:53,970 --> 00:14:57,150
لا أعرف. حفل زفاف كبير في حالة سكر
يلوحون حول أموال مدينتهم؟

208
00:14:57,410 --> 00:15:00,250
لا أحد يحمل ما يكفي لتخدير خمسة
النساء دون قصد إجرامي.

209
00:15:00,590 --> 00:15:03,590
كيف خرجت إلى وادي كيهوا
مزرعة؟ لا يمكنها أن تفعل ذلك سيراً على الأقدام.

210
00:15:04,130 --> 00:15:05,089
العمة جو؟

211
00:15:05,090 --> 00:15:06,090
بعد الاغلاق؟

212
00:15:06,490 --> 00:15:10,130
تحصل جو على القليل من النقود الإضافية عندما تأخذها إلى المنزل
المقامرون في حالة سكر.

213
00:15:10,450 --> 00:15:14,850
يمين. أم أنها ستخدع مجموعة من الأغنياء
فتيات في حالة سكر يحاولن فقط العودة إلى المنزل؟

214
00:15:15,290 --> 00:15:16,290
أوه.

215
00:15:18,010 --> 00:15:19,470
حسنًا، لقد عادت شركة الاتصالات إلينا.

216
00:15:20,070 --> 00:15:23,750
آخر مرة رن فيها هاتف موشي على البرج
في Cowardy 2.12 صباحًا.

217
00:15:23,950 --> 00:15:24,869
لا شيء منذ ذلك الحين.

218
00:15:24,870 --> 00:15:26,830
من المفترض أن تأخذ
وصيفات الشرف إلى البنك.

219
00:15:27,410 --> 00:15:28,710
أنا... ها أنت ذا.

220
00:15:28,930 --> 00:15:29,930
سوف أقوم بفرز هذا.

221
00:15:40,310 --> 00:15:41,430
شكرا على الانفتاح.

222
00:15:41,770 --> 00:15:43,410
أنا آسف لمقاطعة لعبتك.

223
00:15:44,210 --> 00:15:45,210
على ما يرام.

224
00:15:47,930 --> 00:15:50,550
حسنًا، سأحتاج فقط إلى فتح ملفك
حساب.

225
00:15:50,890 --> 00:15:54,610
نعم. إذن ماذا قلت اسمك؟
ريبيكا.

226
00:15:55,330 --> 00:15:56,870
ريبيكا، وما هو اسمك الأخير؟
تيتو.

227
00:15:57,090 --> 00:15:58,530
أوه، حسنا، عظيم.

228
00:15:59,710 --> 00:16:04,010
عظيم، نعم، لذلك يبدو أن
تم إجراء التحويلات إلى الخارج

229
00:16:04,650 --> 00:16:05,990
أوه، ومتى كان ذلك؟

230
00:16:07,330 --> 00:16:08,770
آسف، سأضطر فقط للتحقق من ذلك.

231
00:16:09,790 --> 00:16:14,450
أوه، جون، جون، لا، آسف، نحن مغلقون،
يا صديقي، لقد أغلقنا إنه يوم الأحد

232
00:16:14,450 --> 00:16:16,800
اليوم. لا، سأكون هنا غدا.

233
00:16:17,340 --> 00:16:18,340
نعم غدا.

234
00:16:18,500 --> 00:16:21,040
نعم، أنا هنا في الشرطة الرسمية
عمل.

235
00:16:21,300 --> 00:16:22,580
تغضب، كروستي.

236
00:16:22,840 --> 00:16:24,220
أوي، اتصل بطائراتك.

237
00:16:25,620 --> 00:16:32,200
أم، نعم، إذن، الجولة الأولى كانت في الساعة 9
.24 مساءً وكان هناك واحد آخر في الدقيقة

238
00:16:32,200 --> 00:16:33,300
في وقت لاحق. كنت في الحانة.

239
00:16:33,520 --> 00:16:35,400
عظيم، نعم، كنت قد حصلت على
نص التحقق.

240
00:16:35,620 --> 00:16:36,840
حسنًا، من الواضح أنني لم أفعل، أليس كذلك؟

241
00:16:37,420 --> 00:16:38,420
نعم فعلت.

242
00:16:39,100 --> 00:16:40,760
لهذا السبب لدينا عاملين
المصادقة.

243
00:16:41,320 --> 00:16:42,580
هذا أمر مثير للسخرية.

244
00:16:45,290 --> 00:16:46,530
أنا لم أطلب هذه.

245
00:16:47,470 --> 00:16:48,470
من كان ذلك الرجل؟

246
00:16:48,610 --> 00:16:49,329
أي رجل؟

247
00:16:49,330 --> 00:16:50,450
اسمه ميتشو.

248
00:16:50,790 --> 00:16:52,570
من الواضح أنه يحب تدمير الناس
حياة.

249
00:16:53,590 --> 00:16:56,110
سوف تحتاج إلى مذكرة لرؤية
تفاصيله.

250
00:16:56,330 --> 00:16:57,049
نعم، أنا على علم.

251
00:16:57,050 --> 00:16:59,190
يجب أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به.
حسنًا، اذهب واجلس.

252
00:16:59,410 --> 00:17:00,590
من المفترض أن أتزوج.

253
00:17:00,910 --> 00:17:01,910
يذهب.

254
00:17:03,390 --> 00:17:06,030
نعم. استيقظ. يا إلهي، إنها في هذه الحالة.

255
00:17:06,829 --> 00:17:11,290
انظروا، هل كان هناك أي شيء آخر غير عادي
المعاملات التي تتم على هذا الحساب؟ على

256
00:17:11,290 --> 00:17:12,290
حساب؟ انهض يا أيمي!

257
00:17:16,359 --> 00:17:17,440
ماذا عن مفتول العضلات؟

258
00:17:19,040 --> 00:17:24,020
الشتاء وقت عصيب لمنظمي الحفلات
هنا، من الناحية المالية.

259
00:17:25,640 --> 00:17:27,180
أعتقد أن الأمر مختلف في المدينة،
رغم ذلك.

260
00:19:40,880 --> 00:19:41,880
مهلا، هل وجدت لهم؟

261
00:19:42,100 --> 00:19:43,400
إنه في كهوف كاواي.

262
00:19:43,620 --> 00:19:47,660
هو أم... ماذا؟ طيب هل هو مجروح؟ انه
ضائع. من المحتمل أنه يعاني من انخفاض حرارة الجسم.

263
00:19:47,900 --> 00:19:52,200
لذا، يجب أن أصل إليه قبل ذلك
المد يأتي في أي أبعد من ذلك، حسنا؟

264
00:19:52,760 --> 00:19:55,220
هذه فكرة كبيرة. انظر، أنا ذاهب ل
استدعاء البحث والإنقاذ.

265
00:19:55,460 --> 00:19:58,680
لا، لا، لا، سوف يأخذون أيضًا
طويل. ثم سوف تتعثر

266
00:19:58,680 --> 00:20:00,460
هناك، ثم ماذا؟ حسنا، ثم هو
لن تكون وحيدا.

267
00:20:00,860 --> 00:20:01,940
أنا؟ تمام؟

268
00:20:02,300 --> 00:20:06,520
(ديب)، أعلم أنه صديقك. هو أكثر
من ذلك. في الواقع، هو شخصيتي.

269
00:20:06,680 --> 00:20:07,680
ديب، انتظر.

270
00:20:08,400 --> 00:20:09,400
لو سمحت.

271
00:20:13,180 --> 00:20:14,180
بخير.

272
00:20:14,880 --> 00:20:15,880
بخير.

273
00:20:17,160 --> 00:20:18,940
سأقابل فريق البحث والإنقاذ على الطريق.
يمين.

274
00:20:50,920 --> 00:20:52,000
ولكن ليس من أين أتت.

275
00:20:52,780 --> 00:20:54,300
شخص ما سوف يفتقدها غاليا.

276
00:20:54,620 --> 00:20:55,620
يمين.

277
00:20:56,580 --> 00:20:57,580
قد يفعلون ذلك.

278
00:20:57,620 --> 00:20:58,780
ليس بقدر ما أفعل.

279
00:20:59,280 --> 00:21:00,380
اذهب وتخلص من ذلك، أليس كذلك؟

280
00:21:03,820 --> 00:21:04,900
أوه، جالا.

281
00:21:05,140 --> 00:21:06,140
مهلا، ماذا تحتاج؟

282
00:21:06,200 --> 00:21:07,320
انظر إلى كل لقطات الدجاجة مرة أخرى.

283
00:21:07,780 --> 00:21:10,500
أريد أن أعرف أين كان كل واحد ومتى
سُرقت الأموال.

284
00:21:11,160 --> 00:21:12,160
نعم.

285
00:21:17,020 --> 00:21:18,060
آسف على الانتظار، ليز.

286
00:21:20,020 --> 00:21:21,640
أنت لا تمانع في أن أتركك سيئة
مراجعة؟

287
00:21:22,820 --> 00:21:25,240
واحدة من أفضل الأشياء في هذه الوظيفة
هو أنني الخيار الوحيد.

288
00:21:27,720 --> 00:21:29,720
هل هذا هو السبب وراء حصول حفل الزفاف على رحلة؟
معك؟

289
00:22:23,310 --> 00:22:24,310
هذا هو المكان.

290
00:22:29,230 --> 00:22:32,190
لقد تناولتهم بطرق عادلة
لأن القضبان كانت مفتوحة.

291
00:22:32,550 --> 00:22:33,550
لقد تركتهم هنا.

292
00:22:33,930 --> 00:22:39,510
لماذا؟ كان على أحدهم أن يتقيأ، لذا
لقد انسحبت و... ثم ذلك الشخص

293
00:22:39,510 --> 00:22:45,090
العيون الفارغة، سيرينا، سامانثا،
أيًا كان، فقد أقلعت بعد الله أعلم

294
00:22:45,090 --> 00:22:46,310
واختفى الباقي بعدها.

295
00:22:46,550 --> 00:22:48,470
هل من الممكن أن يكون ماتشو هو الذي ركضوا خلفه؟

296
00:22:50,810 --> 00:22:51,810
نعم.

297
00:22:52,110 --> 00:22:54,510
أعتقد أنه كان من الممكن أن يمشي
الطريق الخلفي للمنزل.

298
00:22:54,750 --> 00:22:57,650
وهمية وقلت شيئا عن
متجرد ثم اتبعوا جميعا.

299
00:22:57,870 --> 00:22:58,870
ذهبوا بهذه الطريقة؟

300
00:22:58,890 --> 00:22:59,890
أعتقد.

301
00:23:05,570 --> 00:23:07,050
آسف، ليز، كان يجب أن أتصل
شخص ما.

302
00:23:07,490 --> 00:23:08,490
لم أكن أعرف.

303
00:23:09,270 --> 00:23:10,270
لقد انتهى فرحك.

304
00:23:10,550 --> 00:23:11,670
احصل على هذا الترتيب، من فضلك.

305
00:23:12,750 --> 00:23:13,750
شكرًا لك.

306
00:23:17,310 --> 00:23:19,170
ربما رأى ذلك الشخص الرصين شيئًا ما.

307
00:23:19,750 --> 00:23:20,750
يجب عليك أن تسألها.

308
00:23:21,320 --> 00:23:25,680
أيهما كان رصينًا لم أستطع الحصول عليه
نظرة جيدة في الظلام، لكنها لم تفعل ذلك

309
00:23:25,680 --> 00:23:26,680
خروجهم من الشاحنة

310
00:24:18,270 --> 00:24:19,270
لا بأس.

311
00:24:22,930 --> 00:24:26,450
لا بأس. أنت بخير. لا يمكننا الذهاب
العودة بهذه الطريقة.

312
00:24:26,950 --> 00:24:28,130
الوقت قادم.

313
00:24:28,710 --> 00:24:29,710
هل أنت بخير؟

314
00:24:29,730 --> 00:24:31,910
هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟ يا إلهي.

315
00:24:32,210 --> 00:24:34,270
لا أعرف. كل شيء بارد. أوه،
فاتنة.

316
00:24:36,650 --> 00:24:37,650
انا بحاجة الى حبل.

317
00:24:40,290 --> 00:24:41,950
كيف كان من المفترض أن يعمل هذا؟

318
00:24:42,330 --> 00:24:43,229
لا أعرف.

319
00:24:43,230 --> 00:24:45,930
ضعهم على. نحن ذاهبون لإخراجك
من هنا. سيكون كل شيء جيدًا، كل شيء

320
00:24:45,930 --> 00:24:46,930
جيد.

321
00:24:48,510 --> 00:24:51,650
حاولت الخروج من خلال شريط النقدية.

322
00:24:52,050 --> 00:24:53,710
أوه، أنا مستمر في الضياع.

323
00:24:54,030 --> 00:24:54,949
طريق مسدود.

324
00:24:54,950 --> 00:24:58,610
لذلك اعتقدت أنني سأعود إلى هنا. لا، أنا
أعتقد أن هذه فكرة جيدة. هذا جيد

325
00:24:58,610 --> 00:25:00,230
فكرة. تلك متاهة سخيفة.

326
00:25:00,590 --> 00:25:02,390
وهذا التيار خطير حقا.

327
00:25:02,790 --> 00:25:03,790
وأنت.

328
00:25:04,530 --> 00:25:05,530
أنت أحمق اللعب.

329
00:25:06,280 --> 00:25:07,279
أنا سعيد لأنك بخير.

330
00:25:07,280 --> 00:25:09,980
حسنًا، الحجم في طريقهم. بحث
والإنقاذ. نعم، نعم، نعم، حسنا.

331
00:25:11,340 --> 00:25:12,340
ماذا حدث؟

332
00:25:13,180 --> 00:25:14,860
حفلة الدجاجة اللعينة تلك.

333
00:25:19,380 --> 00:25:23,620
يا إلهي، وأنت تعلم كم أكره
يتم تسجيلها من قبل النساء.

334
00:25:23,920 --> 00:25:25,340
حسنا، لا نستطيع. حسنا، لا نستطيع.

335
00:25:27,620 --> 00:25:29,980
كاي إلى القاعدة. أنا على اتصال مع البحث
والإنقاذ.

336
00:25:30,260 --> 00:25:32,800
إنهم قادمون من خلال الأدغال. أنا
الذهاب إلى المنحدرات. زيادة.

337
00:25:40,270 --> 00:25:41,149
تاريخك. تاريخك.

338
00:25:41,150 --> 00:25:42,150
لم يظهر.

339
00:25:42,670 --> 00:25:44,790
أكبر خطأ في حياته نعم. نعم.

340
00:25:45,030 --> 00:25:46,450
حسنًا، لقد حصلت علي دائمًا.

341
00:25:47,150 --> 00:25:48,150
نعم.

342
00:25:48,450 --> 00:25:50,030
لأنك لن تتغلب أبداً
أنا.

343
00:25:51,530 --> 00:25:53,750
ماذا؟ أنا أكون.

344
00:25:54,670 --> 00:25:56,730
إنها متزوجة، حسنًا؟

345
00:25:57,070 --> 00:25:59,670
لذا... الأمر هو أننا على الأرجح كذلك
سوف نموت هنا معا. أنت

346
00:25:59,670 --> 00:26:03,070
قد يكون كذلك مجرد صادقة. مهلا، نحن
لن أموت، حسنًا؟ أنت لا تفعل ذلك

347
00:26:03,070 --> 00:26:04,070
أعرف ذلك.

348
00:26:19,380 --> 00:26:21,620
يمين. أوه، هذه الطيور مثلي الجنس.

349
00:26:21,860 --> 00:26:23,980
يبدو أنهم يعيشون فقط على هذا القليل
جزيرة.

350
00:26:24,300 --> 00:26:29,060
يفعلون هذا الشيء حيث هم، هم
بناء هذه الشباك إلى الأبد.

351
00:26:29,300 --> 00:26:34,300
تمام. مثل، مثل يجعل الحياة، أنت
تعرف ماذا أعني؟ وبغض النظر عن مدى

352
00:26:34,300 --> 00:26:37,660
الآخر يطير في الشتاء والآخر
واحد، فإنه يعود دائما.

353
00:26:37,960 --> 00:26:42,660
هناك دائما منزلهم. حتى أحصل على
الزواج من رجل هو مجرد جزء منك

354
00:26:42,660 --> 00:26:44,060
شتاء طويل جدا .

355
00:26:44,760 --> 00:26:49,510
لمست يدي لثواني. مثل،
عدة ثواني.

356
00:26:49,810 --> 00:26:53,030
نوعًا ما مثل... إذن أنت الآن تركض
حول إصلاح الشبكة إلى الأبد.

357
00:26:53,310 --> 00:26:54,850
لا أعرف. أنا لا أحبني في هذا
استعارة.

358
00:26:55,110 --> 00:26:56,910
أنا لا أحبك في هذا التشبيه
سواء.

359
00:26:57,830 --> 00:26:58,950
أنت تستحق الأفضل.

360
00:27:05,430 --> 00:27:06,450
مهلا، مهلا، مهلا.

361
00:27:07,310 --> 00:27:10,210
أعتقد أنه يمكنك الخروج من هناك إذا
أنت تقف علي.

362
00:27:10,510 --> 00:27:14,250
سأسحقك. لا، لا، لا، لا، لا. هذا
هو ما تملكه تلك النفايات في المرآب

363
00:27:14,250 --> 00:27:15,250
تم تدريب لي ل.

364
00:27:15,669 --> 00:27:18,490
الوزن الذي لا تستخدمه أبدًا. اصمت و
احصل علي!

365
00:27:36,490 --> 00:27:38,210
من فضلك لا تخبرني أنك ذهبت إلى ذلك
كهف.

366
00:28:01,940 --> 00:28:03,960
سأستخدم الغضب يا فتاة.

367
00:28:39,100 --> 00:28:40,600
أنا مستيقظ!

368
00:28:47,500 --> 00:28:50,840
هذا هو أغبى شيء قمت به على الإطلاق
فعلت لأنك لم تستمع لي أبدا.

369
00:28:52,460 --> 00:28:53,460
يجيبني.

370
00:28:53,600 --> 00:28:55,940
أنا هنا. أنا هنا. أنا هنا. أنا في
كهف.

371
00:28:56,380 --> 00:28:58,080
لكن ماثيو متروك.

372
00:28:58,540 --> 00:28:59,980
عليك أن تجده، حسنًا؟

373
00:29:00,460 --> 00:29:01,460
ما هو موقعك؟

374
00:29:01,720 --> 00:29:02,720
من الصعب القول.

375
00:29:03,500 --> 00:29:05,280
كل شيء هو نفسه، كما تعلمون.

376
00:29:05,900 --> 00:29:08,620
عليك فقط البقاء بالضبط حيث أنت.
نحن على ذلك.

377
00:29:17,450 --> 00:29:19,530
الحق، ونحن على ذلك. سوف نجده. فقط
ابق حيث أنت.

378
00:29:39,230 --> 00:29:40,770
ماذا تفعل هنا يا صديقي؟

379
00:30:22,410 --> 00:30:26,270
كان جو خلف الحانة أثناء
فترة المعاملة، لذلك ما لم تكن قد حصلت

380
00:30:26,270 --> 00:30:30,470
شبكة أوسع مستمرة، لا أعتقد
إنها محتالة. صحيح، ماذا عن

381
00:30:30,470 --> 00:30:31,470
الدجاج؟

382
00:30:32,050 --> 00:30:33,570
حسنًا، ما الذي أبحث عنه؟

383
00:30:34,650 --> 00:30:35,690
واحد منهم يكذب.

384
00:30:55,530 --> 00:30:58,310
(ديب)، سأقوم بالتوجه إلى هذا الأمر
تلة. سأعود للإذاعة قريباً.

385
00:30:58,590 --> 00:31:03,090
لا، لا، لا. انتظر، انتظر، انتظر. لا
اتركني. لا تتركنى. لا تتركنى

386
00:31:03,090 --> 00:31:04,090
مرة أخرى.

387
00:31:07,630 --> 00:31:08,549
أنا هنا.

388
00:31:08,550 --> 00:31:10,670
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

389
00:31:11,150 --> 00:31:12,150
جيد.

390
00:31:15,970 --> 00:31:16,970
يا.

391
00:31:20,150 --> 00:31:21,630
لماذا لم تقل وداعا؟

392
00:31:26,000 --> 00:31:27,000
لا أعرف.

393
00:31:28,160 --> 00:31:30,620
أتمنى لو كان لدي إجابة أفضل لك.

394
00:31:31,560 --> 00:31:33,800
هل كان أنا؟ هل فعلت شيئا؟ هل فعلت
شيء خاطئ؟

395
00:31:35,000 --> 00:31:38,160
لا، كان يجب أن أفعل أشياءً
بشكل مختلف.

396
00:31:38,640 --> 00:31:40,920
لأنك الآن تندم على ذلك، أليس كذلك؟ أنت
نأسف لذلك، أنت وأنا؟

397
00:31:42,860 --> 00:31:45,400
(ديب)، لا أستطيع أن أندم عليك أبدًا.

398
00:31:47,300 --> 00:31:50,960
أنا فقط لم أعرف ماذا تقصد بالنسبة لي
الحياة.

399
00:31:51,600 --> 00:31:54,480
لقد كنت خائفًا جدًا ولم أرغب في ذلك
كن...

400
00:31:56,910 --> 00:31:59,990
لقد رأيت وجهك يوم وصولي إلى هنا.

401
00:32:01,610 --> 00:32:03,650
وكنت أعلم كم سأؤذيك.

402
00:32:08,470 --> 00:32:10,230
أنا آسف جدا، ديب.

403
00:32:11,690 --> 00:32:13,170
لم تكن بحاجة للخوف.

404
00:32:16,750 --> 00:32:19,270
ليس كلنا شجعان مثلك.

405
00:32:20,090 --> 00:32:21,090
أنا لست شجاعا.

406
00:32:22,350 --> 00:32:24,890
كنت مختبئا في المراحيض الخاصة بك
اليوم الأول.

407
00:32:26,139 --> 00:32:27,139
حقيقي.

408
00:32:31,400 --> 00:32:33,580
هل فكرت يومًا في المجيء للعثور عليها
أنا؟

409
00:32:34,600 --> 00:32:35,600
لفترة من الوقت.

410
00:32:36,380 --> 00:32:37,380
مرة أخرى.

411
00:32:37,940 --> 00:32:39,200
ماذا كنت سأقول؟

412
00:32:40,740 --> 00:32:43,060
كنت أتمنى دائما أن نجد كل منهما
أخرى مرة أخرى.

413
00:32:44,680 --> 00:32:46,240
حسنًا، أعتقد أن لدينا نوعًا ما.

414
00:32:47,140 --> 00:32:48,140
يا!

415
00:32:49,200 --> 00:32:53,020
يا! لقد وجدتهم، ديب. أنا قادم.

416
00:32:53,340 --> 00:32:54,360
أوه، هذا جيد. هذا جيد.

417
00:33:06,890 --> 00:33:08,770
انها لا تزال هناك. حسنا، انظر.

418
00:33:10,030 --> 00:33:14,070
مهلا، عليك أن تأخذني إليها، حسنا؟
تعال. المد والجزر قادم. هيا.

419
00:33:15,350 --> 00:33:18,050
واحد خارج. واحد لا يزال محاصرا في المد والجزر
ارتفاع.

420
00:33:18,330 --> 00:33:20,990
سأرسل لك حفرة للوصول إلى الإنقاذ
في الأدغال.

421
00:33:21,310 --> 00:33:22,310
انسخ ذلك.

422
00:33:26,190 --> 00:33:27,190
نعم، هناك هو.

423
00:33:27,830 --> 00:33:28,830
القرف.

424
00:33:29,610 --> 00:33:30,610
هناك.

425
00:33:40,990 --> 00:33:43,790
ديب والبحث والإنقاذ في طريقهم.
إنهم يحضرون كل المعدات.

426
00:33:44,690 --> 00:33:48,250
هناك فريق طبي على جانب الطريق.
هل يمكنك المشي إلى هناك؟ أنا لن أذهب

427
00:33:48,250 --> 00:33:49,290
في أي مكان بينما (ديب) لا يزال بالأسفل هناك.

428
00:33:49,710 --> 00:33:52,210
أحتاج إلى مسعف هنا. الإحصائيات، انسخني.

429
00:33:52,990 --> 00:33:54,350
كيف حالك هناك يا (ديب)؟

430
00:33:55,670 --> 00:33:56,649
ليس جيدا.

431
00:33:56,650 --> 00:33:58,610
حسنا، ما هو مستوى المياه مثل أين
أنت؟

432
00:33:59,210 --> 00:34:00,670
قريب جدًا من مستوى الرعب.

433
00:34:01,230 --> 00:34:03,910
حسناً، سأخرجك من هناك
حسنا؟ أعدك، أعدك.

434
00:34:05,050 --> 00:34:07,090
حسنا، حسنا.

435
00:34:07,470 --> 00:34:09,250
هل تريد مني أن أفعل أي شيء من أجلك؟

436
00:34:10,920 --> 00:34:12,780
ماذا؟ أي شيء، سأفعله.

437
00:34:14,400 --> 00:34:16,280
لماذا لا تغني أغنيتنا، مهلا؟

438
00:34:21,520 --> 00:34:28,320
إنها تطير

439
00:34:28,320 --> 00:34:33,880
برشاقة شديدة فوق الصخور والأشجار و
الرمال

440
00:34:33,880 --> 00:34:37,620
تحلق فوق المنحدرات و...

441
00:34:37,820 --> 00:34:44,440
وتطفو بلطف على الأرض، هي
يرفعها بفخر

442
00:34:44,440 --> 00:34:49,659
صوت وأصوات نداء التزاوج.

443
00:34:51,699 --> 00:34:58,320
ثم يستجيب الطير بالغناء،
اتصل، اتصل، اتصل.

444
00:34:58,560 --> 00:35:05,100
تعال معي، أيها النورس السحاقي.

445
00:35:37,100 --> 00:35:38,100
قليلا من الممارسة.

446
00:35:38,320 --> 00:35:39,320
أنا آسف.

447
00:36:17,089 --> 00:36:19,110
أنا آسف لأنك مررت بما فعلته.

448
00:36:19,870 --> 00:36:21,390
لذلك لن يفلتوا من العقاب.

449
00:36:22,070 --> 00:36:23,730
نعم. لأنهم فعلوا ذلك.

450
00:36:26,290 --> 00:36:28,110
أنا لا أعرف ما هي خطتك.

451
00:36:30,070 --> 00:36:32,210
لكنها لا تستطيع أن تمر بكل ذلك
معك مرة أخرى.

452
00:36:32,690 --> 00:36:34,030
إنها أكثر ليونة مما تعتقد.

453
00:36:35,600 --> 00:36:40,780
لذا، إذا كنت تشعر بالملل، وهذا لا أقوله
أنك كذلك، أو إذا كنت تهتم حقًا

454
00:36:40,780 --> 00:36:42,500
بالنسبة لها، فقط كن حذرا.

455
00:36:44,100 --> 00:36:45,100
أنت صديق جيد.

456
00:36:45,240 --> 00:36:49,580
وأنت خزانة جميلة غريبة الشكل
قد يدمر حياة أعز أصدقائي.

457
00:36:50,100 --> 00:36:52,680
أعني، هل زوجك يعرف ذلك؟
حول هذا؟ أنت لا تعرفه.

458
00:36:54,340 --> 00:36:55,520
وأنت لا تعرفني.

459
00:36:59,220 --> 00:37:00,400
أنا أعرف نوعك.

460
00:37:01,240 --> 00:37:02,240
لقد تركته.

461
00:37:12,000 --> 00:37:13,120
ملاكي.

462
00:37:13,420 --> 00:37:15,440
أوه، فقط ابق جيدًا في الوقت الحالي.

463
00:37:31,950 --> 00:37:33,490
مهلا، جالا. نعم. شكرًا لك.

464
00:37:35,110 --> 00:37:37,030
هل يمكنك مساعدته؟ هل أنت بخير؟

465
00:37:37,250 --> 00:37:42,570
أنا بخير. أنت بخير. لقد وجدت ذلك إلى أسفل
هناك.

466
00:37:42,830 --> 00:37:43,830
لذا، نعم.

467
00:37:43,890 --> 00:37:45,250
لا، لا، لا، لا.

468
00:37:45,530 --> 00:37:46,590
نعم، أراك قريبا.

469
00:37:47,210 --> 00:37:49,890
هل تريد ركوب؟

470
00:37:50,490 --> 00:37:51,490
نعم.

471
00:37:55,970 --> 00:37:57,490
تسخينه. تمام.

472
00:38:17,290 --> 00:38:18,770
اعتقدت أننا سوف نعود إلى بلدنا.

473
00:38:19,190 --> 00:38:21,810
هل أنتم يا رفاق متوقفون عند المحطة؟

474
00:38:22,250 --> 00:38:23,250
نعم.

475
00:38:25,290 --> 00:38:26,370
(ديب)، لقد حصلت على حزامك.

476
00:38:27,210 --> 00:38:28,089
شكرا، كيث.

477
00:38:28,090 --> 00:38:29,090
كل شيء جيد. شكرًا.

478
00:38:29,770 --> 00:38:30,830
أوه، هذا الحزام.

479
00:38:31,050 --> 00:38:34,430
لم أكن أعرف حتى أن هناك مثليات
طيور النورس.

480
00:38:38,230 --> 00:38:39,470
من قاعدة الدورية 1، ادخل.

481
00:38:40,610 --> 00:38:41,610
نسخة باترول 1.

482
00:38:54,430 --> 00:38:56,090
ينسخ. الجميع انخرطوا.

483
00:39:10,450 --> 00:39:14,670
لذا، لقد جلبت الكثير، لكن كما تعلمون، نحن
ليس لها علاقة بهذا، أليس كذلك؟

484
00:39:14,770 --> 00:39:16,490
لذا... حميم للغاية.

485
00:39:19,630 --> 00:39:22,910
عملية الاحتيال، إنها شخصية للغاية و
محسوبة.

486
00:39:23,190 --> 00:39:24,970
لا أعتقد أن الكثير كان لديه أي شيء ليفعله
معها.

487
00:39:25,190 --> 00:39:26,970
أعتقد أنها كانت واحدة من الدجاجات.

488
00:39:27,310 --> 00:39:31,010
أنظر، لقد عادت (جالا) لمشاهدة اللقطات
وانظر، ثلاثة منهم لم يكونوا موجودين حتى

489
00:39:31,010 --> 00:39:32,450
الكاميرا أثناء عمليات النقل.

490
00:39:32,750 --> 00:39:33,750
أي منها؟

491
00:39:33,790 --> 00:39:35,310
إيمي وكيتلين وصوفي.

492
00:39:37,550 --> 00:39:40,590
ولو كان واحداً منهم لكان كذلك
اشرح كيف وصلت الهواتف إلى الفندق

493
00:39:40,790 --> 00:39:44,270
بالضبط. لا أحد يمتلك ما يصل إلى وضع
خلف القضبان ولا أحد يتذكر

494
00:39:44,270 --> 00:39:45,650
أخذهم إلى المنزل إلى الفندق.

495
00:39:46,230 --> 00:39:47,230
مم-هم.

496
00:39:54,710 --> 00:39:55,930
ماذا؟ ماذا؟

497
00:39:56,390 --> 00:39:57,390
لقد كانت السترة.

498
00:39:57,890 --> 00:39:59,810
إنها لا ترتديه هناك. كانت
ارتدائه على الشاطئ.

499
00:40:00,050 --> 00:40:01,350
أسرع طريق للعودة إلى الحانة؟

500
00:40:01,590 --> 00:40:04,890
حارة المحكمة. يمكنني الحصول على تلك لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة.
كان بإمكانها أن تفعل ذلك. نعم يمكن

501
00:40:04,890 --> 00:40:05,890
لقد فعلت ذلك.

502
00:40:06,450 --> 00:40:07,930
ظهرت نتائج مخدرات الدجاجة.

503
00:40:12,570 --> 00:40:12,970
هل

504
00:40:12,970 --> 00:40:20,870
أنت

505
00:40:20,870 --> 00:40:26,350
سخيف الوهمية؟

506
00:40:27,010 --> 00:40:28,710
مهلا، هل يمكننا العودة إلى المنزل، نعم؟

507
00:40:29,550 --> 00:40:31,530
أوه، أربعة منكم سيكونون أحرارًا في المغادرة.

508
00:40:32,690 --> 00:40:33,669
إلا أنت، كايلا.

509
00:40:33,670 --> 00:40:34,930
سأجعلك تبقى هنا مع
لها.

510
00:40:49,870 --> 00:40:50,870
مسافة قصيرة.

511
00:40:51,330 --> 00:40:52,550
ماكس لديه أربع دقائق.

512
00:40:54,550 --> 00:40:55,550
نعم، كنت مريضا.

513
00:40:55,890 --> 00:40:58,030
لقد تم طعني، لذلك عدت.
حقًا؟

514
00:40:59,810 --> 00:41:01,370
هل يجب علي تبرير ذلك؟

515
00:41:01,770 --> 00:41:04,190
ناه. ولكن سأحاول، إيه؟

516
00:41:05,050 --> 00:41:08,590
انظر التحويلات من جميع الحسابات
تم صنعها خلال الوقت الذي كنت فيه

517
00:41:08,590 --> 00:41:09,348
الفندق.

518
00:41:09,350 --> 00:41:10,610
أوه، انظر إلى هذا المقعد.

519
00:41:11,950 --> 00:41:13,870
نعم، لقد جعلناك تغادر.

520
00:41:14,230 --> 00:41:16,590
هذه المرة بدون حقيبة الهواتف
كانوا في.

521
00:41:17,810 --> 00:41:18,970
لقد تعرضت للسرقة أيضا.

522
00:41:19,630 --> 00:41:22,590
ومخدر. باستثناء أن اختبار المخدرات الخاص بك جاء
العودة واضحة.

523
00:41:23,470 --> 00:41:27,890
في الواقع، أعتقد أنك كنت الوحيد
سلبية للكاثينونات الاصطناعية و

524
00:41:27,890 --> 00:41:30,270
عقار إم دي إم إيه. ليس أملاح الاستحمام.

525
00:41:37,570 --> 00:41:39,550
يستمر في التقدم. استمر في المشي.

526
00:41:40,610 --> 00:41:42,290
هذا كل شيء. شكرًا لك.

527
00:41:42,510 --> 00:41:43,509
أهلاً.

528
00:41:43,510 --> 00:41:45,130
كيتلين. أهلاً.

529
00:41:46,950 --> 00:41:48,790
كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟

530
00:41:50,549 --> 00:41:55,050
لقد أحضرتك إلى هنا للاحتفال بحياتي.
اعتقدت أنك تحبني. لقد أحببت كل شيء

531
00:41:55,050 --> 00:41:56,550
منا. لا، لا تفعل ذلك، أيها المريض النفسي.

532
00:41:57,210 --> 00:42:00,270
كما تعلمون، هذه هي المرة الأولى التي تقوم فيها بذلك
دعاني إلى أي شيء في السنة، و

533
00:42:00,270 --> 00:42:01,270
انها الدجاج الخاص بك.

534
00:42:01,810 --> 00:42:04,910
لم أكن أعرف حتى أنك كنت مخطوبة
حتى أخبرتني سارة.

535
00:42:05,230 --> 00:42:07,910
ماذا؟ كنا نفعل كل شيء معا.

536
00:42:08,730 --> 00:42:09,950
لقد كنت رحلتي أو أموت.

537
00:42:10,610 --> 00:42:13,190
الحياة أصبحت مزدحمة، جاريد. لا، فقط امتلكها،
بيكس.

538
00:42:13,530 --> 00:42:16,510
لقد وضعت جاريد على أصدقائك.

539
00:42:16,830 --> 00:42:18,390
لا، لقد خدرتنا.

540
00:42:19,050 --> 00:42:20,050
ماتت أمي.

541
00:42:20,790 --> 00:42:21,790
ماذا؟

542
00:42:22,150 --> 00:42:24,550
نعم. لقد فاتك جنازة أمي.

543
00:42:25,290 --> 00:42:27,670
توفيت الشهر الماضي من
سرطان البنكرياس.

544
00:42:27,990 --> 00:42:28,990
يا إلهي.

545
00:42:29,010 --> 00:42:30,930
اضطررت إلى التوقف عن العمل لرعايتها.

546
00:42:31,410 --> 00:42:34,050
لم يسألني أحد منكم كيف حالي.

547
00:42:35,350 --> 00:42:36,350
أنا مفلس.

548
00:42:37,030 --> 00:42:38,630
لدي كل فواتير المستشفى هذه.

549
00:42:38,990 --> 00:42:39,990
ليس لدي وظيفة.

550
00:42:40,310 --> 00:42:43,510
وأنا لا أستطيع حتى أن أدفع ثمن شاهد قبرها.

551
00:42:45,170 --> 00:42:48,390
أنا آسف. أنا حقا، حقا...

552
00:42:49,580 --> 00:42:51,820
أنا آسف جدا. أنا آسف جدًا.

553
00:42:52,920 --> 00:42:54,260
أنا أحبك، كاليب.

554
00:42:54,920 --> 00:42:56,440
اه كلنا بنحبك

555
00:42:59,300 --> 00:43:01,400
يا إلهي، لا يمكنك أن تكون جاداً.

556
00:43:01,900 --> 00:43:03,740
صه. أنت تدمره.

557
00:43:03,940 --> 00:43:04,940
والدتها على قيد الحياة.

558
00:43:05,280 --> 00:43:06,280
تعيش في هاملتون.

559
00:43:06,860 --> 00:43:11,280
لقد استفادت من تقاعدها و
تم إعادة رهن المنزل مؤخراً

560
00:43:11,280 --> 00:43:14,800
ساعد صديقك الصغير هنا
ديون القمار الكبيرة جدًا.

561
00:43:15,340 --> 00:43:17,380
أَخَّاذ. ها هي.

562
00:43:17,930 --> 00:43:21,370
على قيد الحياة وبصحة جيدة، الذين يعيشون في هاملتون و
بيع صلصة البرقوق الخاصة بها في السوق

563
00:43:21,370 --> 00:43:22,370
هذا السبت.

564
00:43:23,090 --> 00:43:26,050
الآن، إذا كنت لا تمانع، أنا خارج للتعامل
مع بعض 13 شرطيًا فعليًا.

565
00:43:26,710 --> 00:43:27,710
ليلة، كارلا.

566
00:43:28,210 --> 00:43:29,410
انتظر ماذا؟

567
00:43:29,750 --> 00:43:33,790
أنت تثير اشمئزازي. هل تعرف هذا؟ هذا هو
مارس الجنس ، حرفيا.

568
00:43:34,450 --> 00:43:35,690
القمار مثل سباق الخيل.

569
00:43:35,930 --> 00:43:36,930
لا،

570
00:43:37,050 --> 00:43:41,210
قالت: أقسم أن أمي ماتت. فقط
توقف عن الحديث. خصوصا أنت.

571
00:43:42,290 --> 00:43:43,750
بصمات الأصابع على الطاولة الآن.

572
00:43:48,430 --> 00:43:49,670
هل يمكننا أن نذهب الآن؟ لو سمحت.

573
00:43:52,710 --> 00:43:53,710
تعال.

574
00:43:55,070 --> 00:43:56,070
لا بأس.

575
00:44:00,090 --> 00:44:01,090
هل تعرف ماذا يا إدجي؟

576
00:44:02,390 --> 00:44:03,390
شيء آخر.

577
00:44:20,010 --> 00:44:21,010
هل تتذكر ماثيو؟

578
00:44:25,630 --> 00:44:31,370
كما تعلمون، لولا أن ديب كان كذلك
شجاع، سأظل هناك.

579
00:44:33,410 --> 00:44:34,410
سأكون ميتا.

580
00:44:34,550 --> 00:44:36,810
أنا آسف جدًا. يمكنك إلقاء اللوم على المخدرات.

581
00:44:38,410 --> 00:44:39,550
يمكنك إلقاء اللوم على بعضكم البعض.

582
00:44:42,750 --> 00:44:44,170
لكن لقد تمت مطاردتي من قبل.

583
00:44:44,750 --> 00:44:46,010
لقد تعرضت للضرب من قبل.

584
00:44:47,950 --> 00:44:49,050
وأنا أعلم.

585
00:44:50,120 --> 00:44:51,520
ما رأيته على وجوهكم.

586
00:44:56,000 --> 00:44:57,000
نعم.

587
00:44:57,340 --> 00:45:03,520
لذا، إلى جانب التهم الرسمية، أنا كذلك
وضع حظر مدى الحياة عليكم جميعا. أنا

588
00:45:03,520 --> 00:45:08,140
لا أعتقد أنه يمكنك حظرهم، ولكن أنا
حقا... نحن لا نريد أن نرى الخاص بك

589
00:45:08,140 --> 00:45:10,320
الحمير هنا مرة أخرى إلى الأبد.

590
00:45:12,840 --> 00:45:15,520
جميل. سوف أراك في السيارة.
نعم.

591
00:45:19,660 --> 00:45:20,660
أنت حر في الذهاب.

592
00:45:22,680 --> 00:45:23,680
إنه جراهام.

593
00:45:57,580 --> 00:46:03,520
وأفتح خاصتي

594
00:46:03,520 --> 00:46:04,640
عيون.

595
00:46:06,580 --> 00:46:10,640
افتح عيني.

596
00:46:11,920 --> 00:46:15,940
افتح عيني.

597
00:46:41,569 --> 00:46:42,569
أنت بخير؟

598
00:46:42,610 --> 00:46:43,610
نعم. نعم.

599
00:46:44,370 --> 00:46:45,470
لقد كان يوما عظيما.

600
00:46:45,730 --> 00:46:47,290
حسنًا. أوه، أنت تسحق مؤخرتي.

601
00:46:47,830 --> 00:46:48,830
آسف.

602
00:46:49,110 --> 00:46:50,110
تمام. هل هو أفضل؟

603
00:46:50,950 --> 00:46:51,950
نعم، هذا أفضل.

604
00:46:53,410 --> 00:46:54,990
هل يمكنني وضع منشفة تحتها أو
شيء؟

605
00:47:13,160 --> 00:47:14,400
أستطيع أن أرى لماذا تحبها.

606
00:47:17,840 --> 00:47:21,780
مهلا، لا يمكنك أن تخبر أحدا عن ماذا
قلت في الكهف؟

607
00:47:22,480 --> 00:47:28,140
أعتقد أن شغفك السري بالطيور البحرية
هو إلى حد كبير المعرفة العامة الآن.

608
00:47:46,380 --> 00:47:47,380
إذن هناك شيء آخر.

609
00:47:48,600 --> 00:47:54,380
أعتقد أنه لا يزال يحبك أيضًا.

610
00:47:54,430 --> 00:47:58,980
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0